بازی Returnal یکی از آن عناوین بسیار مرموز است و اغلب چیزهایی را از دید بازی‌بازان خود پنهان می‌کند. ماهیت روش پنهانی و مرموز Returnal در پایان دادن به آن نیز صدق می‌کند. در این قسمت از راهنمای بازی Returnal، ما به شما آموزش خواهیم داد که چگونه با پایان دادن به مرحله‌ی Act 3، پایان مخفی بازی را مشاهده کنید.

راهنمای بازی Returnal؛ راهنمای پایان مخفی بازی

در قسمت‌های قبلی راهنمای بازی Returnal در ارتباط با باس‌‌فایت‌های بازی صحبت کردیم. در هر قسمت به شما راهنمایی کردیم که چگونه باس‌های بازی را یافته و روش مبارزه با آن‌ها را نیز آموزش دادیم. اما بازی Returnal دارای یک پایان مخفی است که شاید به صورت عادی نتوانید به این پایان برسید. بنابراین در این قسمت از راهنمای بازی به شما آموزش می‌دهیم که چگونه پایان مخفی بازی Returnal را مشاهده کنید.

هشدار: این راهنما به خودی خود به عنوان اسپویلر داستان عمل نمی‌کند، اما این پایان از دید بسیاری از بازی‌بازان پنهان مانده است. به همین ترتیب، در طول این راهنما اسپویلرهای عظیمی برای داستان و روند کلی روایی بازی Returnal وجود دارد.

برای رسیدن به بخش Credits بازی و یا همان مشاهده پایان مخفی بازی مراحل زیر را به دقت دنبال کنید.

راهنمای بازی Returnal؛ به پایان رساندن Act 2

هنگامی که Delphic Visor را پیدا کردید، در اعماق سطح Abyssal Scar، می‌توانید با Ophion، باس فایت نهایی Returnal روبرو شوید. هیولای غول پیکر و شاخک‌دار بازی را شکست دهید و سپس خواهید دید که وی به حفره‌ی خود در کف اقیانوس فرو می‌رود. لاشه آن را به سمت پایین حفره دنبال کنید و به جلو بروید. سپس یک سدان کوچک با چراغ‌های جلو پیدا خواهید کرد. این مورد را به خاطر بسپارید چرا که بعدا به کارتان خواهد آمد.

تا انتهای مسیر حرکت کنید و سپس مشاهده می‌کنید که خارج از Helios از خواب بیدار خواهید شد. در این قسمت Act 2 به پایان می‌رسد. بنابراین شما تروفی مربوط به اتمام مراحل Act 2 را به دست می‌آورید. ممکن است این تروفی دچار مشکل شود و تا زمانی که برای بار دوم Ophion را شکست دهید، ظاهر نشود. سپس وقتی که از سطح زمین بیدار می‌شوید،  Act 3 آغاز می‌شود.

در مرحله‌ی Act 3 بازی هیچ تغییری نسبت به قبل ایجاد نمی‌شود. اما در این مرحله شما می‌توانید شش آیتم جدید را پیدا کنید که به پایان مخفیانه بازی منجر می‌شوند. این آیتم‌ها Sunface Fragment نام دارند.

یافتن قطعات SUNFACE FRAGMENTS

بازی Returnal در کل دارای شش زیست بوم است. سه مورد در مرحله‌ی Act 1 و سه مورد دیگر در مرحله‌ی Act 2 وجود دارند. همچنین شش قطعه‌ی Sunface Fragment را نیز باید در ادامه‌ی Act 3 بیابید. با یافتن هر شش Sunface Fragment، بازی یک کلید به شما می‌دهد.  برای باز کردن قفل مخفی پایان نهایی بازی به این کلید نیاز دارید.

هر زیست بوم دارای قطعه‌ی Sunface مخصوص به خود است. این موارد اغلب در عمق یک زیست بوم قرار دارند. بنابراین شما باید در هر منطقه به خوبی کاوش کنید. همان‌طور که می‌دانید نقشه‌ی بازی با هر بار آغاز دوباره تغییر موقعیت می‌دهد. بنابراین نمی‌توانیم دقیقا به شما بگوییم که برای یافتن هر قطعه‌ی Sunface کجا بروید. با این حال، به نظر می‌رسد Fragmentها در اتاق‌های خاصی از هر زیست بوم ظاهر می‌شوند. بنابراین ما می‌توانیم به شما نشان دهیم که دقیقا به دنبال چه چیزی بگردید.

زیست بوم‌های مختلف در مرحله‌ی Act 1 بازی شامل Overgrown Ruins, Crimson Wastes,  و Derelict Citadel می‌شوند. بنابراین باید به Act 1 بازگردید. برای بازگشت به Act 1 باید از ماشین سفر به زمان موجود در اسلحه خانه‌ی Helios استفاده کنید. بعد از اینکه تمام قطعات لازم در Act 1 را یافتید باید به Act 2 بازگردید. از همین ماشین زمان استفاده کنید تا به Act 2 بازی بازگردید.

شما می‌توانید هر سه Sunface Fragment در هر Act در بازی را به صورت جداگانه، همزمان و یا ترکیبی از این دو روش به دست آورید که کملا به خودتان و استراتژی بازی شما بستگی دارد. هنگامی که یک Sunface Fragment را به دست می‌آورید، شخصیت شما تا هنگام مرگ آن را رها نخواهد کرد. برای بازگرداندن Sunface Fragmentهای خود به Helios، نیازی به اجرای دوباره‌ی یک Act از بازی ندارید.

مکان Sunface Fragment در منطقه‌ی OVERGROWN RUINS

شما می‌توانید تا Sunface Fragment منطقه‌ی Overgrown Ruins را در اتاقی با فاصله‌ی زیاد از خود پیدا نمایید.

عبور از این فاصله‌ی زیاد غیرممکن است تا زمانی که Delphic Visor را از Abyssal Scar بدست آورید. برای ظاهر شدن سکوها به گوی‌ موجود در مقابل خود شلیک کنید. از شکاف عبور کرده و منطقه را برای چند مورد جدید و Sunface Fragment مورد نیاز جستجو کنید.

 مکان Sunface Fragment در منطقه‌ی CRIMSON WASTES

Sunface Fragment منطقه‌ی Crimson Waste در یک بیابان باز و گسترده، در بالای یک برج ظاهر می‌شود و می‌توانید آن را از آنجا به دست آورید.

برای این Sunface Fragment نیز به Delphic Visor احتیاج خواهید داشت. به خارج از برج نگاه کنید و به دنبال یک گوی باشید. به آن شلیک کنید و با استفاده از سکوهایی که ظاهر می‌شوند، به سمت بالا صعود کنید. اکنون برای رسیدن به بالای برج باید از Icarian Grapnel استفاده کنید. Sunface Fragment بر روی قله‌ی برج، مشرف به ماسه‌ها قرار دارد.

شایان ذکر است که این احتمالا تنها قطعه‌ی Sunface است که در اولین سفر ما به Crimson Waste در Act 3 ظاهر نشده است. البته مطمئن نیستیم که آیا سایر Sunface Fragmentها نیز همین گونه خواهند بود که برای بدست آوردنشان باید بیش از یک بار به یک منطقه‌ی خاص سفر کرد یا نه؟ با این حال اگر تا زمان ورود به قلعه‌ی موجود در منطقه‌ی Crimson Wastes برج را مشاهده نکردید، بازی خود را مجددا شروع کرده و دوباره به منطقه‌ی شروع این مرحله بروید.

مکان Sunface Fragment موجود در منطقه‌ی DERELICT CITADEL

قطعه‌ی Sunface منطقه‌ی Derelict Citadel درست بعد از پل در یک حجم کوچک آب قرار دارد.

اولین باری که به منطقه‌ی Derelict آمدید، یک پل طولانی را برای رسیدن به باس فایت نهایی این زیست بوم ساختید. پس از پایان بازی، مقداری آب در انتهای همان پل پیدا خواهید کرد. بعد از استفاده از Hadal Ballasts که به شما اجازه می‌دهند تا به راحتی به درون آب بروید، در استخر آب موجود فرو روید. چند آیتم خاص را در آنجا پیدا خواهید کرد. از جمله آیتم Sunface Fragment که به دنبال آن بوده‌اید.

با به پایان رساندن Act 1، از دستگاه سفر در زمان Helios استفاده کنید تا به Act 2 برگردید.

مکان Sunface Fragment در منطقه‌ی ECHOING RUINS

Sunface Fragment منطقه‌ی Echoing Ruins در یک اتاق بزرگ و طویل با یک ماده‌ی لجن مانند قرمز در داخل آن قرار دارد.

در منطقه‌ی Echoing Ruins مقدار زیادی ماده‌ی خاص و عجیب لجن مانند و قرمز رنگ مشاهده خواهید کرد. اما شما به دنبال یک اتاق خاص هستید که مملو از آن ماده باشد. اتاقی که Sunface Fragment مورد نیاز را در آن پیدا کردیم دارای یک پایه‌ی گرد در کنار اتاقی است که از طریق آن وارد شده‌اید. از کنار دایره که بگذرید، مقدار زیادی از آن ماده‌ی قرمز وجود دارد که اگر آن را لمس کنید به شدت شما آسیب می‌رساند. یک تله‌ی ریتم و ضربان دار نیز در آنجا وجود دارد اما از آن گذر کنید. آن سوی حوض سمی و کشنده، یک در و یک آیتم دیگر را خواهید یافت.

برای گذر از این منطقه باید به داخل آن ماده‌ی خاص بپرید و سریع با جاخالی دادن و پرش‌ها متوالی از آن عبور کنید. وقتی که به طرف دیگر رسیدید، از روی طاقچه به بالا بپرید و Sunface Fragment لازم را به دست آورید.

مکان Sunface Fragment در منطقه‌ی FRACTURED WASTES

Sunface Fragment منطقه‌ی Fractured Wastes در اتاقی قرار دارد که یک برجک عظیم دقیقا در وسط آن قرار گرفته است.

اگر از Echoing Ruins به منطقه‌ی Fractured Wastes بیایید، این منطقه می‌تواند بسیار خطرناک و کشنده باشد. اما خوشبختانه یک اتاق آسان و قابل تشخیص در آن وجود دارد که Sunface Fragment را در داخل آن پنهان کرده‌اند. شما به دنبال اتاقی دایره‌ای شکل می‌گردید که دارای یک برجک غول پیکر نسبتا عظیم بر روی برج در وسط آن باشد. اتاق را از وجود دشمنان پاک کنید و سپس از Delphic Visor برای شلیک به یک کره‌ی شناور و معلق در فضا استفاده کنید.

بدین شکل است که برخی از سکوها ظاهر می‌شوند و می‌توانید از آن‌ها برای رسیدن به بالای برجک وسط اتاق استفاده کنید. بدین ترتیب Sunface Fragment مورد نظر را پیدا خواهید کرد که در کنار یک جسد مرده و یخ زده که مدت‌هاست به حال خود رها شده، قرار گرفته است.

مکان Sunface Fragment در منطقه‌ی ABYSSAL SCAR

Sunface Fragment موجود در منطقه‌ی Abyssal Scar در یک اتاق چند سکویی قرار دارد.

در زیست بوم نهایی بازی Returnal، برای یافتن قطعه Sunface به دستگاه Delphic Visor نیاز دارید. شما به دنبال اتاقی هستید که دارای چهار سکوی مجزا در راستای صخره‌ها باشد. اگر سکو را از مسیر اصلی خارج کنید، پنج مسیر و سکو را برای رسیدن اتاق را مشاهده خواهید کرد. از شکاف‌های داخل مسیر عبور کرده و از دستگاه Delphic Visor برای شلیک به یک گوی در مسیر و ایجاد برخی سکوهای جدید استفاده کنید. سپس به سکوی نهایی بروید و آنجا جایی است که یک آیتم جدید را به همراه ششمین قطعه‌ی Sunface پیدا خواهید کرد.

هنگامی که هر شش قطعه‌ی مخصوص در بازی را به دست آوردید، می‌توانید که بلافاصله بمیرید یا باس فایت نهایی را برای سرگرمی بیشتر خود از پای در آورید.

راهنمای بازی Returnal؛ به پایان رساندن سکانس‌ها و دنباله‌های خانه

هنگامی که هر شش قطعه‌ی Sunface را پیدا کردید، سلین به شما اعلام می‌کند که آیتم مورد نظر کامل شده است. اگر از این اتفاق مطمئن نیستید، می‌توانید موجودی خود را نیز جستجو کرده و از داشتن شش مورد اطمینان حاصل کنید. شایان ذکر است که همه‌ی آن‌ها اقلامی جداگانه هستند و جای نگرانی نیست چرا که آن‌ها در موجودی شما ترکیب نمی‌شوند.

اکنون باید تمام توالی‌ها سکانس‌های خانه را تکمیل کنید. تصور خانه‌ی سلین فقط در مناطق Overgrown Ruins و Echoing Ruins ظاهر می‌شود. قبل از اینکه به سکانس‌های خانه در مرحله‌ی Act 2 بازی بروید، باید ابتدا سکانس‌های خانه‌ی سلین در مرحله‌ی Act 1 بازی را کامل کنید. اگر هنوز دنباله‌ها و سکانس‌های خانه در مرحله‌ی Act 2 را ندیده‌اید، از ماشین زمان برای رفتن به منطقه‌ی Overgrown Ruins استفاده کنید. سپس خانه را پیدا کنید، سکانس را کامل کنید و اجرای خود را دوباره از نو شروع کنید. هنگامی که خانه‌ی شما قفل شد و دیگر به آن دسترسی نداشتید، باید در عوض به خانه‌ای که در منطقه‌ی Echoing Ruins وجود دارد، بروید.

ممکن است خانه‌ی Echoing Ruins به شما اجازه ورود به داخل را داده و بگوید که خانه تاریک است،. این بدین معنی است که شما یک قطعه‌ی Sunface را از دست داده‌اید. همانطور که گفته شد پیدا کردن شش مورد اصلی کلید باز کردن سکانس پایانی نهایی بازی است. سکانس‌های مرتبط به خانه را در منطقه‌ی Echoing Ruins تکمیل کنید. پس از پایان کار از طریق تله پورت از آنجا دور شوید و خود را در جایی دیگر پیدا کنید. پس از این مرحله شما یک کلید نیز بدست می‌آورید که در حقیقت آیتم نهایی لازم برای دیدن پایان نهایی این بازی است.

به یاد دارید که گفتیم آن سدان ارزش به خاطر سپردن در ذهن شما را دارد؟

کلید به دست آورده را به سدان (ماشین) ببرید

پس از به دست آوردن کلید اتومبیل، وقت آن است که یک بار دیگر به منطقه‌ی Ophion بروید. بله، خوشبختانه یا متاسفانه باید بگویم که این بدان معنی است که شما باید دوباره مرحله‌ی Act 2 در بازی Returnal را از نو انجام دهید. شما باید تا انتهای آن رفته و باس فایت نهایی آن مرحله را دوباره شکست دهید.

البته اگر می‌خواهید که در اسرع وقت به محل Abyssal Scar برسید، خروجی منطقه‌ی Echoing Ruins را پیدا کنید. پس از وارد شدن به آن به جای راست به سمت چپ بپیچید. سپس به درون آب پریده تا به زیست بوم نهایی بازی برسید.

در انتهای مسیر Abyssal Scar، برای دومین بار Ophion را بکشید و در نهایت به داخل حفره‌ی بزرگ بپرید. چراغ‌های جلو را به سمت سدان مورد نظر دنبال کنید. از کلید اتومبیل در سمت در راننده‌ی سدان استفاده کنید . در نهایت از کات سین نهایی پایان مخفی بازی Returnal لذت ببرید.

به خاطر رسیدن به پایان مخفی بازی Returnal که عمده‌ی بازی‌بازان این سری از دیدن آن و تجربه‌ی مسیر رسیدن به آن محرومند، به شما تبریک می‌گویم.

در نهایت باید بگویم که حقیقتا بسیار خوشحال خواهیم شد تا نظرات خود را در این زمینه و تجربیات خود را از این بازی با ما به اشتراک بگذارید.

منبع